Τετάρτη 9 Νοεμβρίου 2022

ΕΓΚΛΕΙΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ -- Θεατρική απόδραση σε δύο πράξεις .. ! Εκδόσεις Άπαρσις .


 

 

                  ……  Το  φέγγος του  φεγγαριού .. !

 

΄Οσο  κι αν των ματιών οι ουρανοί βαραίνουν  από πυκνά σύννεφα του εγκλεισμού .

΄Όταν έρχεται το φέγγος του φεγγαριού σε ρόλο προβολέα  λούζει το ημίφως  της φυλακής , διαπερνά  την τρυπιδούλα  , μεταλλάσσει   τους έγκλειστους  σε δρώντα πρόσωπα , που σημαίνει  δρω  άρα υπάρχω ,  είμαι ζωντανός .

Κάπως έτσι φυγαδεύει  την εκφραστική  φωνή  των ανθρώπων καλλιτεχνών από τις φυλακές Τίρυνθας και Ναυπλίου  προς την ..έξω κοινωνία .

Κι  εγένετο φώς .  Φως ελπιδοφόρο και γόνιμο  που πηγάζει από τον  εύστοχο τίτλο : ΕΓΚΛΕΙΣΤΟ  ΦΕΓΓΑΡΙ . ( εκδόσεις  ΄Απαρσις )

  Το φέγγος του διαχέεται  σε κάθε σελίδα και των δεκαοχτώ βιβλίων  όπου αποτυπώνεται η  εμπειρία  όσων ( Σπουδαστών/τριων – εθελοντών /τριων ) υλοποιούν  το πρόγραμμα  του Μεταπτυχιακού  του τμήματος  Θεατρικών Σπουδών  της Σχολής Καλών  Τεχνών  του Πανεπιστημίου  Πελοποννήσου , το οποίο συντονίζει η  Άλκηστις Κοντογιάννη  Ομότιμη  καθηγήτρια Τ.Θ.Σ. Πανεπιστημίου Πελοποννήσου  και υπεύθυνη  προγραμμάτων στις φυλακές .

 

   

 

Τι γράψατε μέσα στο βιβλίο ?

 

----  Πρόκειται για μια  βιωματική  εμπειρία  που ξεδιπλώνεται και σπέρνει  στις σελίδες  του  , στιγμές , δράσεις , λόγια  των συμμετεχόντων  εγκλείστων  των Αγροτικών Φυλακών Τίρυνθας  γεγονότα , δημιουργικά διαλείμματα .

Μία εμπειρία  που δεν είναι παρά  προέκταση της  εκφραστικής φωνής των εγκλείστων .

Ταξιδεύουμε  με όχημα το θέατρο και  αφορμή και ερέθισμα  θεατρικών  κείμενων  όπως το  < Τάβλι > του Δημήτρη Κεχαϊδη ,  Το κουτί της λήθης   Στήβεν Μπην  ( διασκευή )  , ο Πανηγυρικός Ιάκωβου Καμπανέλη ( θεατρικό αναλόγιο )  , απολαμβάνοντας έτσι μια ιδιότυπη αποδρομή .

Η  άλλη όψη του φεγγαριού  φωτίζεται  μέσα από ποικίλα συναισθήματα , όπως ακριβώς αποτυπώνονται  στις  σελίδες του ημερολόγιου  συναντήσεων –δοκιμών-- μας με τους έγκλειστους  και κατ επέκταση στις σελίδες του βιβλίου .

Όταν περιβάλλεσαι από  τόσα ερεθίσματα και αφορμές  σε έναν χώρο όπως είναι η φυλακή  επόμενο να γεννιούνται  σκέψεις .. Σκέψεις σαν ποιήματα .

Μέρος αυτών των  συναισθηματικών στιγμών  αποτυπώνονται στις σελίδες του βιβλίου .

Επίσης στις σελίδες του βιβλίου βρίσκει κανείς  δεκαέξι πορτρέτα – σκίτσα --  -  του Γ.Ν.Μπ. καλλιτέχνη  έγκλειστου  των Αγροτικών Φυλακών Τίρυνθας   .

 Το νήμα που τα διαπερνά , είναι σφυρηλατημένο  από λαμποκοπή . Θαρρείς  πως κρέμονται  πάνω  σε αστραπογεννημένη  τεθλασμένη γραμμή  που οδηγεί  στην προσωπική του έκφραση  και ταυτόχρονα πνευματική του απόδραση .

Ταυτόχρονα αποτέλεσαν για την αφεντιά μου ερέθισμα και αφορμή  ώστε να πυροδοτήσουν την πένα και να  παραχθούν δεκαέξι  αφηγήματα – ποιήματα--  υπό τον τίτλο :

 ΠΟΡΤΡΕΤΑ  ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ  η αλλιώς ΤΕΘΛΑΣΜΕΝΗ  ΓΡΑΜΜΗ

 

 

Τι  το ιδιαίτερο  προσφέρει το βιβλίο σας ?

 

Αποτελεί προέκταση  της εκφραστικής φωνής των εγκλείστων καλλιτεχνών .

Ελπίζω κι εύχομαι  αφενός να φανεί χρήσιμο εργαλείο για τους ανθρώπους  που υλοποιούν προγράμματα  στο χώρο των φυλακών , κυρίως όμως  ευελπιστώ  να αγγίξει  και να ευαισθητοποιήσει  το αναγνωστικό κοινό Δεν πρόκειται για μία απλή παράθεση εκδηλώσεων .  Θα έλεγα πως δίνει την ευκαιρία στο αναγνωστικό κοινό  να αποδράσει  για λίγο  από τον …έξω κόσμο  στον κόσμο της φυλακής .

 

Τι  θυμόσαστε  από το πρόγραμμα σας στις φυλακές …

 

 ΄Όλα είναι στην πρώτη γραμμή θύμησης , κάθε φορά που τα ανασύρω  αντλώ δύναμη  και αυτοπεποίθηση .

1986. Εκείνα τα μακρινά απογεύματα  λίγο πριν την δύση του ήλιου  το σβήσιμο της ημέρας να περνά μέσα από τα αγκυλωτά  συρματοπλέγματα φωτογραφίζοντας τον προαυλισμό των εγκλείστων .

Η πρώτη εικόνα η πρώτη επαφή με έγκλειστους καλλιτέχνες   στις Αγροτικές Φυλακές Τίρυνθας .

Σε λίγο  επάνω στην θεατρική σκηνή  η οποία είχε κατασκευασθεί από τους ίδιους , σχεδόν καθημερινό  δίωρο διάλειμμα  με δημιουργικές στιγμές , παιχνίδια  με το θέατρο .

Ώρες πολλές  προετοιμασίας  με δυσκολίες με απρόοπτα  μαζί με την θεατρική ομάδα των εγκλείστων των ΑΦΤ  καταφέραμε  και προσελκύσαμε την …έξω  κοινωνία  το θεατρόφιλο κοινό της περιοχής  και μοιραστήκαμε  την παράσταση   το τάβλι του Δημήτρη Κεχαίδη  . Έτσι στήθηκε μια γέφυρα επικοινωνίας .

Ανάμεικτα συναισθήματα . Σιωπές γεμάτες . Βλέμματα λαλίστατα .  Κάτι που δεν άλλαξε στο πέρασμα του χρόνου .

2018! Επανεκκίνηση ! Διαφορετική σύνθεση ομάδων . Ίδιες όμως οι διακυμάνσεις ψυχολογίας  τους ιδιαίτερα όταν  είχε προηγηθεί επισκεπτήριο  η επρόκειτο να δεχθεί επισκεπτήριο .

Θυμάμαι την αγωνία τους για το αποτέλεσμα  και τις προσπάθειες  να εκφραστούν  και να μοιραστούν  σκέψεις και εικόνες .

Κάθε έγκλειστος  καλλιτέχνης διαφορετική ιδιοσυγκρασία  και όλοι μαζί  μια μικροκοινωνία . Ζητούμενη η ισορροπία , το μέτρο ,  και η διεξοδική έκφραση .

 

Πιστεύετε ότι το πρόγραμμα του Μεταπτυχιακού στις φυλακές είναι σημαντικό  και γιατί ??

 

 

 Ότι γίνεται μέσα στον χώρο των φυλακών  έστω και το ελάχιστο  φαντάζει μεγάλο . !  Πόσο μάλλον αν πρόκειται  για Μεταπτυχιακό πρόγραμμα . Βεβαίως είναι σημαντικό  διότι  λειτουργεί σαν αντίδοτο στον στατικό χρόνο  των εγκλείστων . Οι συμμετέχοντες έγκλειστοι νιώθουν χρήσιμοι , ενισχύεται η αυτοπεποίθηση , η σκέψη τους αμβλύνεται και εισχωρεί σε άλλους  γόνιμους ατραπούς .

Μοιράζονται ανθρώπινες διεργασίες , επικοινωνούν μεταξύ τους αλλά και με την έξω κοινωνία .

Τέχνη εντός με θέα το .. έξω . !

 

Μήπως θέλετε να γράψουμε κάτι άλλο ??

 

Έχω την αίσθηση πως η αποσπασματική επιμορφωτική  παρέμβαση  στον χώρο των φυλακών  μπορεί σε ένα βαθμό να αποδίδει πλην όμως δεν είναι αποτελεσματική . Χρειάζεται συνέχεια και συνέπεια .

Όπως επίσης είναι αναγκαίο  η ευαισθητοποίηση του γενικού πληθυσμού  για την ομαλή υποδοχή των αποφυλακισθέντων . Κι εδώ χρειάζεται συνέχεια και συνέπεια .. !

Ίσως  σε τακτά χρονικά διαστήματα  να δοργανώνονται  ειδικά σεμινάρια  απευθυνόμενα στον γενικό πληθυσμό της περιοχής .

                         Κυριάκος  Σάμιος

.

 

  

Τρίτη 1 Νοεμβρίου 2022

Ανακοίνωση έκδοσης << ΄Εγκλειστο φεγγάρι >>

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ- ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

Τη Δευτέρα 14/11 από 13.00 έως 15.00 στα γραφεία της ΕΣΗΕΑ, Ακαδημίας 20, ΑΘΗΝΑ,

στον 3ο όροφο, θα πραγματοποιηθεί συνέντευξη τύπου για την ανακοίνωση της έκδοσης

της σειράς με τον γενικό τίτλο «ΕΓΚΛΕΙΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ- Στις φυλακές Τίρυνθας & Ναυπλίου

Η σειρά «ΕΓΚΛΕΙΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ- Στις φυλακές Τίρυνθας & Ναυπλίου» αποτελούμενη από δεκαοκτώ

βιβλία, είναι συνεργασία των εκδόσεων Άπαρσις με το Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών του

Τμήματος Θεατρικών Σπουδών της Σχολής Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου.

Η σειρά έχει τεθεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και έχει τη

στήριξη του Δήμου Ναυπλίου.

Στη συνέντευξη θα μιλήσουν και θα απαντήσουν σε ερωτήσεις οι:

- Άλκηστις Κοντογιάννη, Ομότιμη καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου,

Συντονίστρια του Προγράμματος, Επιστημονική επιμελήτρια της έκδοσης

- Ντορέττα Αστέρη, Σύμβουλος Α’ ΙΕΠ, Δρ. Ειδικής Παιδαγωγικής & Ψυχολογίας ΕΚΠΑ

- Αικατερίνη Δήμα, Εκπαιδευτικός, Υποψήφια διδάκτωρ Τ.Θ.Σ. Πανεπιστημίου Πελοποννήσου

- Βαλεντίνα Μιχαήλ, Θεατροπαιδαγωγός, Υποψήφια διδάκτωρ Τ.Θ.Σ. Πανεπιστημίου Πελοποννήσου

- Χριστίνα Θεοδωροπούλου, ηθοποιός

- Κωνσταντία Γραμματικοπούλου, Μάρκετερ - Εκπαιδεύτρια Ενηλίκων M.Ed.

Θα συντονίσει η Κατερίνα Θανοπούλου, Εκπαιδευτκός, Msc στην Ειδική Αγωγή, επιμελήτρια της έκδοσης.

Σύντομη παρέμβαση θα γίνει από τον Γεώργιο Χ. Ευσταθίου, υπεύθυνο των εκδόσεων Άπαρσις.

Τα βιβλία αναφέρονται σε ένα ευρύ θεματικό πλαίσιο, ξεκινώντας από γραφή και ανάγνωση, κείμενα και ενδυνάμωση,

κοινωνιολογία, μυθολογία του τόπου, περιβαλλοντική, μουσική εκπαίδευση, μουσική ακρόαση, δημιουργία τραγουδιών,

λογοτεχνία, γνωριμία με μεγάλους συγγραφείς, δημιουργική γραφή, εικαστικά, σχέδιο, κολλάζ, δημιουργία τοιχογραφίας, μάσκες,

αγαλματίδια, κατασκευές, μηχανολογία και θέματα που σχετίζονται με απόκτηση δεξιοτήτων ζωής, ξεκινώντας από ένα γράμμα, μια αίτηση,

ένα ενοικιαστήριο, μέχρι ανάπτυξη επιχειρηματικότητας, οργάνωση για ένα μελλοντικό επάγγελμα και άσκηση σε αυτό.

Εμπεριέχονται σε αυτά προγράμματα με κοινωνικά - συναισθηματικά θέματα που ενδιαφέρουν τους έγκλειστους όπως φιλία, σχέσεις,

αναμνήσεις, ελπίδες, το ξεπέρασμα των δυσκολιών, οργάνωση για το μέλλον, η οικογένειά μου, εγώ και ο εαυτός μου, η κοινωνία,

το μέλλον, όπως αυτά οργανώθηκαν και εμψυχώθηκαν από μεταπτυχιακούς φοιτητές και εθελοντές και εφαρμόστηκαν με τη

μεθοδολογία της δραματικής και των παραστατικών τεχνών στην εκπαίδευση των εγκλείστων και στη δια βίου μάθηση.

Επίσης, αναφέρονται σε εφαρμογές θεάτρου και αυτοσχεδιασμών, που ξεκινάνε από τεχνικές και φτάνουν στην παράσταση

ή στη συγγραφή θεατρικού, όπως έγιναν στις φυλακές.

Η σειρά συμπληρώνεται από ένα βιβλίο που αναφέρεται στο ιστορικό των παλαιών φυλακών του Ναυπλίου μέχρι σήμερα (1818-2018),

στην πολιτιστική παραγωγή της Ακροναυπλίας (1937-1943), σε μνήμες και καταγραφές της Ακροναυπλίας (1946-1966),

των φυλακών Παλαμηδίου, της γκιλοτίνας και τέλος των φυλακών Λεονάρδου καθώς και των δήμιων του Ναυπλίου.

Το βιβλίο προλογίζει ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου Αθανάσιος Κατσής.

Τέλος, η σειρά κλείνει με ένα συλλογικό βιβλίο, στο οποίο παραθέτουν τις ομιλίες - εργαστήρια που έκαναν στις φυλακές

διακεκριμένοι καλεσμένοι από τον χώρο των Γραμμάτων και των Τεχνών.

Τα βιβλία αποτελούν, πέραν της καταγραφής υλικού, δράσεων, συμπερασμάτων και ιστορικής καταγραφής των φυλακών, ένα εκπαιδευτικό

εγχειρίδιο και μεθοδολογικό εργαλείο για σχεδιασμό και εφαρμογή διδακτικών προγραμμάτων σε ομάδες εγκλείστων,σχολεία Δεύτερης

Ευκαιρίας, δομές προσφύγων, θεραπευτικές ομάδες, και κάθε είδους κοινωνικές ομάδες, ευπαθείς, μειονεκτούσες, και συμπεριληπτικές.

Όλοι οι τίτλοι και τα ονόματα των συμμετεχόντων:

ΒΙΒΛΙΟ (1) - Μουσική – πράξη – κίνηση, κεκλεισμένων των θυρών

Κωνσταντίνος Αγκιναροσταχάκης - Δέσποινα Διακάκη - Μαίρη Λούμου

ΒΙΒΛΙΟ (2) - Συζητώντας για τα ανθρώπινα δικαιώματα με κρατούμενους

Ντορέττα Αστέρη

ΒΙΒΛΙΟ (3) - Εργαστήρια δραματικής τέχνης και επιχειρηματικότητας στις φυλακές

Κωνσταντία Γραμματικοπούλου

ΒΙΒΛΙΟ (4) - ΕΔΩ ΦΥΛΑΚΗ: Είμαι εφευρέτης και είμαι ελεύθερος

Ελένη Γρίβα

ΒΙΒΛΙΟ (5) - Αλλαγή πορείας ζωής - Επανένταξη των κρατουμένων

Αικατερίνη Δήμα - Βαλεντίνα Μιχαήλ

ΒΙΒΛΙΟ (6) - Σκόνη το σπίτι σου, μπαμπάκια ο δρόμος σου

Χριστίνα Θεοδωροπούλου

ΒΙΒΛΙΟ (7) - ΑΠΟ-ΔΡΑΣΕΙΣ Στιγμές από τον γλωσσικό εγγραμματισμό εγκλείστων

Στυλιανός Καρατάσος

ΒΙΒΛΙΟ ( - Πολιτισμική γεωγραφία στη φυλακή: Γνωρίζοντας τον κόσμο αλλιώς

Γεώργιος Η. Κόνδης

ΒΙΒΛΙΟ (9) - Από τη φυλακή με αγάπη. Η δραματική τέχνη σε χώρους εγκλεισμού

Κατερίνα Κωστή

ΒΙΒΛΙΟ (10) - ΜΙΑ ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΑ εντός των τειχών – Φυλακές Ναυπλίου

Μάγδα Μάρα

ΒΙΒΛΙΟ (11) - Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΛΕΞΗ - Θεατρική παράσταση από τους κρατουμένους της Τίρυνθας

Βαλεντίνα Μιχαήλ

ΒΙΒΛΙΟ (12) - Θεατρική απόδραση σε δύο πράξεις

Κυριάκος Σάμιος

ΒΙΒΛΙΟ (13) - ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΣΤΙΣ ΠΑΛΙΕΣ ΦΥΛΑΚΕΣ ΝΑΥΠΛΙΟΥ

Συλλογικό

- 1821-2021 Κρατούμενη παιδεία – Παιδεία κρατουμένων, Ντορέττα Αστέρη

- Παλαμήδι: Μύθοι και ιστορίες φυλακών, Χριστίνα Γούση

- Οι Δήμιοι του Ναυπλίου και οι φυλακές του Λεονάρδου, Ελένη Βλαχογιάννη

- Η εκπαίδευση και η πολιτιστική παραγωγή στις φυλακές της Ακροναυπλίας

την περίοδο 1937-1943, Νάντια Κατή

- Φυλακές Ακροναυπλίας Μνήμες και Καταγραφές, Μαντώ Μπεκιάρη-Κωνσταντίνα Τσίρου

ΒΙΒΛΙΟ (14) - ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΣΤΙΣ ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΦΥΛΑΚΕΣ ΝΑΥΠΛΙΟΥ

Συλλογικό

- Αγροτικές Φυλακές Τίρυνθας: Μια διαδρομή εκπαίδευσης και πολιτισμού, Νεκταρία Αναστασίου

- ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ - Δραματική Τέχνη στην Εκπαίδευση στους

έγκλειστους της Τίρυνθας, Χριστίνα Θεοδωροπούλου

- Κατάστημα Κράτησης Ναυπλίου: Μία κλειστή πύλη με ανοιχτούς ορίζοντες, Αλεξάνδρα Στεργιάννη

ΒΙΒΛΙΟ (15) - ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ (Α)

Συλλογικό

- Ας φυτέψουμε μια… ελπίδα, Γιώτα Βγενοπούλου - Χριστίνα Μελέτη

- Αυτός ο άλλος, ο παράξενος ταξιδευτής, Χριστίνα Γούση - Νάντια Κατή

- Μια χαραμάδα φως…, Άννα Ζεβελάκη - Ελένη Κοτίνη

- Ταξίδι στη φωτεινή πλευρά της ζωής, Ασπασία Κοντογεώργη

- Όλα είναι στο μυαλό... Ξεκίνα να παίζεις!, Βάσια Μιχαλοπούλου - Μαντώ Μπεκιάρη - Αλεξάνδρα Στεργιάννη

- Αυτός ο ξένος, ο οικείος, Κωνσταντίνος Μυλώνης - Τατιαλένα Κατέχη

- εΘΕΛΩντισμός: Το πιο όμορφο χρέος…., Γιώργος Ντέμος - Μαρία Δέδε

ΒΙΒΛΙΟ (16) - ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ (Β)

Συλλογικό

- Όταν έδυε ο ήλιος, φύτρωσαν χρώματα, Aιμιλία Γιαννακοπούλου - Βενετία Δεληγιαννίδη

- Επιστροφή στην Ιθάκη μου, Αικατερίνη Δήμα - Ελπίδα Στράτου

- Ένας άνθρωπος που τον μποδίζουν να βαδίσει, Χαρά Ορφανού - Mυρτώ Παπαγιάννη

- Ιστορίες στο φως, Θεοδώρα Πάτσια - Μαρία Φάσσα - Chen Youxi

- Μια φορά… κι ένας ήχος!, Μαρίνα-Σταυρούλα Τσαγρή - Έλενα Πούλιου

- Μπάλα είναι και... γυρίζει και... χορεύει ... Έχει η ζωή γυρίσματα!, Βίκη Τσιανίκα - Ειρήνη Μελισσηνού

ΒΙΒΛΙΟ (17) - ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ (Γ)

Συλλογικό

- Η σκάλα της αυτοεκτίμησης, Μαρία Αθανασoπούλου

- Μικρές στιγμές συντροφικότητας, Δημήτρης Δίπλας - Άννα Πολίτου

- Πάρε χρώμα και ζωγράφισε τη ζωή σου!, Μαρίνα Καργιωτάκη - Αναίς Μισκάλ

- Όταν οι πίνακες μιλούν… , Μαρίνα Κυπριανίδου - Σοφία Μιχαλοπούλου

- Νόημα ή μουσική; Ή και τα δύο μαζί;, Αντωνία Λάππα - Μαρία Τερζανίδου

- Συναντήσεις ζωής…, Νένα Σιδηροπούλου

ΒΙΒΛΙΟ (18) - Κοινωνικά βήματα προς την πολιτεία

Συλλογικό

- Σινεμά: Ένας παράδεισος στις φυλακές, Νίκος Βουτενιώτης

- ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΚΑΙ ΦΥΛΑΚΕΣ, Δημήτρης Δερζέκος

- ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΘΕΑΤΡΟΥ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΓΚΛΕΙΣΤΟΥΣ, Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος

- Συνταγές της... Μνήμης, Καλλιόπη Καλποδήμου - Αγγελική Τσάκωνα

- ΟΥΤΟΠΙΚΑ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΑ, Ελπίδα Κομιανού - Στυλιανός Καρατάσος

- Ο Μπετόβεν των εγκλείστων, Άλκηστις Κοντογιάννη

- Παραμύθι και πολυφωνία σε ένα πλαίσιο σωφρονισμού, Όλγα Κωσταντίνου

- Η ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ, Τώνης Λυκουρέσης

- Επινοώντας εικόνες από τη ζωή έξω (εκτός φυλακής), Άννα Τσίχλη-Μπουασσόννα

ΟΛΟΙ ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ/ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΑ

Κωνσταντίνος Αγκιναροσταχάκης |Μαρία Αθανασoπούλου|Νεκταρία Αναστασίου|Ντορέττα Αστέρη |Γιώτα Βγενοπούλου |

Ελένη Βλαχογιάννη |Νίκος Βουτενιώτης|Aιμιλία Γιαννακοπούλου|Κωνσταντία Γραμματικοπούλου | Χριστίνα Γούση|

Ελένη Γρίβα |Μαρία Δέδε|Βενετία Δεληγιαννίδη|Δημήτρης Δερζέκος|Αικατερίνη Δήμα|Δέσποινα Διακάκη |Δημήτρης Δίπλας |

Άννα Ζεβελάκη |Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος|Χριστίνα Θεοδωροπούλου |Καλλιόπη Καλποδήμου|Στυλιανός Καρατάσος|

Μαρίνα Καργιωτάκη|Νάντια Κατή|Τατιαλένα Κατέχη |Γεώργιος Η. Κόνδης|Ελπίδα Κομιανού|Ασπασία Κοντογεώργη |

Άλκηστις Κοντογιάννη |Ελένη Κοτίνη |Μαρίνα Κυπριανίδου|Όλγα Κωσταντίνου | Κατερίνα Κωστή |Μαίρη Λούμου |


Αντωνία Λάππα |Τώνης Λυκουρέσης |Μάγδα Μάρα |Χριστίνα Μελέτη|Ειρήνη Μελισσηνού|Αναίς Μισκάλ|Βαλεντίνα Μιχαήλ |

Σοφία Μιχαλοπούλου |Βάσια Μιχαλοπούλου|Μαντώ Μπεκιάρη|Κωνσταντίνος Μυλώνης|Γιώργος Ντέμος |Χαρά Ορφανού|

Mυρτώ Παπαγιάννη |Θεοδώρα Πάτσια |Άννα Πολίτου |Έλενα Πούλιου |Κυριάκος Σάμιος |Νένα Σιδηροπούλου |

Αλεξάνδρα Στεργιάννη |Ελπίδα Στράτου|Μαρία Τερζανίδου |Μαρίνα-Σταυρούλα Τσαγρή |Αγγελική Τσάκωνα|Βίκη Τσιανίκα|

Κωνσταντίνα Τσίρου| Άννα Τσίχλη-Μπουασσόννα|Chen Youxi |Μαρία Φάσσα

-ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ. Η σειρά είναι αλφαβητική στους συλλογικούς τόμους εκτός του βιβλίου «ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΣΤΙΣ ΠΑΛΙΕΣ ΦΥΛΑΚΕΣ ΝΑΥΠΛΙΟΥ», που η σειρά είναι χρονολογική.

Επιστημονική επιμέλεια: Άλκηστις Κοντογιάννη

Επιμέλεια έκδοσης: Κατερίνα Θανοπούλου- Γεώργιος Χ. Ευσταθίου